« 2007年9月 | トップページ | 2007年11月 »

2007年10月

frazfarado 作文実習

 "Kiam vi venis al Japanio?", mi demandis Karlon. (:mia respondo)
 "Itu Nippon ni kita no desuka?" to Watasi wa Karlo ni iimasita.
LINK:週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

 Antau^ unu semajno Petro diris al mi,"morgau^ venu al mia hejmo". (:mia respondo)
 Issyuukan mae Petro wa watasi ni "asita boku no tokoro e kimasen ka" to ii masita.
LINK:週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

 Mi faris demandon al iu preterpasanto,c^u mi povos atingi la stacidomon irante lau^ c^i tiu strato. (:mia respondo)
 Watasi wa toorigakatta hito ni "kono miti o ikeba eki ni ike masuka?" to tazune masita.
LINK:週刊やさしい作文.
**** Mia murmuro el la kapo japanlingva:
Mi ne volis uzi "demandi iun preterpasanton",sed c^ifoje volis uzi "demandi al iu preterpasanto".
Kial verbo transitiva c^iam postulas akuzativon?
Se la formo "demando al iu preterpasanto" estas g^usta,
do "demandi al iu preterpasanto" estas simple natura esprimo,mi sentas.
Se la formo "demando iun preterpasanton" farig^us g^uste natura esprimo,
do mi demandus min,kial mi ne volis uzi "demandi iun preterpasanton"...

frazfarado 作文実習

 C^u c^i tiu strateto kondukas al la avenuo? (:mia respondo)
 Kono rozi wa oodoori ni tuuzite imasuka?
LINK:週刊やさしい作文.

« 2007年9月 | トップページ | 2007年11月 »

最近のトラックバック

無料ブログはココログ