« frazfarado 作文実習 | トップページ | frazfarado 作文実習 »

frazfarado 作文実習

Memstudo de frazfarado el la japana:
Ekz. de frazformo(japanaj frazoj)
 Nia rondo wa la membroj ga duoblig^is.
 La elefanto wa la nazo ga longa.
 Mi wa susi (ga mang^enda).
 Mi wa vi ga aminda.
 Printempo wa tagig^o (ga plej plac^as).

C^i-supre skribitaj japaneskaj frazformoj estas ordinare uzataj de japanoj.
Kiel traduki ilin en Esperanto?
 Nia rondo pritemas-ke la membroj multig^is duoble por unu jaro post g^ia fondig^o.
 La elefanto pritemas-ke la nazo estas longa.
 Mi pritemas-ke susion (volas mendi kaj mang^i).
 Mi pritemas-ke vi estas aminda.
 Printempo pritemas-ke tagig^o (estas la plej plac^a momento kaj afero por mi).

Ligo:日本語の文法@くもの巣日誌08.

« frazfarado 作文実習 | トップページ | frazfarado 作文実習 »

Esperanto」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/102259/47020964

この記事へのトラックバック一覧です: frazfarado 作文実習:

« frazfarado 作文実習 | トップページ | frazfarado 作文実習 »

最近のトラックバック

無料ブログはココログ