« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »

2010年10月

frazfarado 作文実習

(:mia respondo japaneska)
 Amikoj de Masao (al mi venis kaj) staton de lia malsano faris sciigi.
(:mia respondo esperanteska)
 Amikoj de Masao faris al mi ekscii staton de lia malsano.
(:Demanda frazo japana)
 Masao no tomodati ga Masao no byouzyou o (watasi ni) sirasete kuremasita.
 マサオの友だちがマサオの病状をわたしに知らせてくれました。
Ligo:週刊やさしい作文.

DVDケースで小型書見台:工作

 今回の工作はほとんど道具がいりません。
DVD空きケースを使ってミニ書見台をこしらえました。
-図解-Dvd
○SD手帳に書き溜めた月間統計データなど、リフィルを見ながらパソコンへ
 キーイン入力するとき、この小型書見台をパソコン脇に置きます。
○SDバインダーを開いて書見台に載せるとリフィル読み出しが楽にできます。

 追加で小さな工作をするとすれば、月間統計リフィルのキーインでデータ行の
読み出し目安とするための、「カーソルしおり」を作ることがあります。
(以前表リフィルの行カーソル(2007/6)で「はさみこみ型しおり」を提起したが)
○付箋ポストイットを「カーソル」にする案。(工作なし)
○色つきのクリアホルダー素材を「行カーソル:付箋長方形」に切り出し工作し、
 その一端に小さく両面テープ(貼って剥がせるテープ)を貼り付ける。
 (自作プラスチック付箋ポストイット)
○これはなかなか使いやすいです。

関連ページ:SD手帳06
関連サイト:くもの巣ノート

frazfarado 作文実習

(:mia respondo japaneska)
 Patrino de Marta, en tre seriozan malsanon farig^as.
(:mia respondo esperanteska)
 Patrino de Marta farig^as en tre seriozan malsanon.
(:Demanda frazo japana)
 Maruta no haha wa, taihen omoi byouki ni kakatte imasu.
 Martaの母親は,たいへん重い病気にかかっています。
Ligo:週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:mia respondo japaneska)
 Karlo kun la koro denaske malsana c^irkau^ la venonta monatkomenco operacion ricevos.
(:mia respondo esperanteska)
 Karlo kun la koro denaske malsana ricevos operacion c^irkau^ la komenco de la venonta monato.
(:Demanda frazo japana)
 Umaretuki sinzou ga warui Karulo wa raigetu no hazimegoro ni syuzyutu o ukemasu.
 生まれつき心臓が悪いKarloは来月の始めごろに手術を受けます。
(iom modifita demando)
 Karulo wa sinzou ga umaretuki waruku,raigetu no hazimegoro ni syuzyutu o ukemasu.
  Karloは心臓が生まれつき悪く、来月の始めごろに手術を受けます。
Ligo:週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:mia respondo japaneska)
 Masao en kioma fojo la ekzamenon sukcesis?
(:mia respondo esperanteska)
 En kioma fojo Masao sukcesis la ekzamenon?
(:Demanda frazo japana)
 Masao wa nandome de sono siken ni tootta nodesuka?
 マサオは何度目でその試験に通ったのですか。
Ligo:週刊やさしい作文.

SDダイアグラム改造工作(3)

SDダイアグラムの改造工作(2)で追記したLiFE手帳カバーM1829aを使って
改造(3)を試用してみました。
○リフィルの抜き差しを簡単にできるようにと工夫したものです。-図解-
Sd3_4
 なお、改造工作(4)相当の最新版を以下に書き込んであります。
再掲:最新版:SDダイアグラム工作

詳細記述:SD件名リフィル思考
関連ページ:SD手帳06
関連サイト:くもの巣ノート

frazfarado 作文実習

(:mia respondo japaneska)
 "En hierau^a kunveno virinoj kiom da nombro partoprenis?"
 "C^irkau^ kvindek."
(:mia respondo esperanteska)
 "Kiom da nombro virinoj partoprenis hierau^ en la kunveno?"
 "C^irkau^ kvindek."
(:Demanda frazo japana)
 "Kinou no syuukai ni onna no hito wa nannin kurai sanka sita nodesuka?"
 "Gozyuu nin kurai desu."
 「きのうの集会に女の人は何人くらい参加したのですか」 「50人くらいです」
Ligo:週刊やさしい作文.

« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »

最近のトラックバック

無料ブログはココログ