« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »

2011年8月

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 あの景色を君に見せたかったよ。
 "Ano kesiki o kimi ni misetakattayo."
(:mia respondo japaneska)
 "Tiun pejzag^on al vi montri (mi) volis."
 
(:mia respondo esperanteska)
 "Mi volis montri al vi tiun pejzag^on."
Ligo:
 週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 わたしはもっと早く,あなたに働きすぎないよう忠告すべきでした。
 Watasi wa motto hayaku anata ni hatarakisuginai you tyuukoku subeki desita.
(:mia respondo japaneska)
 (Mi) plifrue vin ne trolabori admoni preferus.
 
(:mia respondo esperanteska)
 Mi preferus plifrue admoni vin ne trolabori.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 きのうはわたしもKarloといっしょにあなたのところへ行くべきでした。
 Kinou wa watasi mo Karulo to issyo ni anata no tokoro e ikubekidesita.
(:mia respondo japaneska)
 Hierau^ ankau^ mi kun Karlo al la loko via veni devis.
 
(:mia respondo esperanteska)
 Hierau^ ankau^ mi devis al vi veni kun Karlo.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »

最近のトラックバック

無料ブログはココログ