« 2011年11月 | トップページ | 2012年1月 »

2011年12月

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 この薬は食事の30分前にお飲みください。(ripetaj demandoj kaj respondoj estas ekzerco)
 Kono kusuri wa syokuzi no sanzyuppun mae ni onomi kudasai.
(:mia respondo japaneska)
 C^i tiun medikamenton c^e la mang^o antau^ tridek minutoj volu preni.
 C^i tiun medikamenton antau^ la mang^o antau^ tridek minutoj volu preni.
(:mia respondo esperanteska)
 Volu preni c^i tiun medikamenton je tridek minutoj antau^ la mang^o.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 おそくとも大会開会の30分前には,ここに来てください。
 Osokutomo taikaikaikai no sanzyuppun mae niwa koko ni kitekudasai.
(:mia respondo japanesk Ec^ ma)
 Ec^ malfrue antau^ tridek minutoj de la komencig^o de la kongreso c^i tien venu.
 Ec^ malfrue g^is tridek minutoj antau^ la komencig^o de la kongreso c^i tien revenu.
(:mia respondo esperanteska)
 Bonvole venu c^i tien ec^ malfrue antau^ tridek minutoj de la komencig^o de la kongreso.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 わたしは毎晩おそくとも11時までには床に入ります。
 Watasi wa maiban osokutomo zyuuitizi madeniwa toko ni hairimasu.
(:mia respondo japaneska)
 C^iunokte ec^ malfrue g^is la dek unua mi enlitig^as.
 
(:mia respondo esperanteska)
 Mi enlitig^as c^iunokte g^is la dek unua ec^ malfrue.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

« 2011年11月 | トップページ | 2012年1月 »

最近のトラックバック

無料ブログはココログ