« 2011年12月 | トップページ | 2012年2月 »

2012年1月

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 マサオとHelenaは最初の出会いから数ヵ月後に結婚しました。
 Masao to Helena wa saisyo no deai kara suukagetugo ni kekkon simasita.
(:mia respondo japaneska)
 Masao kaj Helena post la unua renkonto kelkajn monatojn geedzig^is.
 
(:mia respondo esperanteska)
 Masao kaj Helena geedzig^is kelkajn monatojn post sia unua renkonto.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 ハルオは一昨日海外旅行に出かけましたが,その数日前にわたしを訪ねてきました。
 Haruo wa ototoi kaigairyokou ni dekakemasita ga, sono suuzitumae ni watasi o tazunete kimasita.
(:mia respondo japaneska)
 Haruo antau^hierau^ eksterlanden ekvojag^is. Tamen kelkajn tagojn antau^ tio li min vizitis.
 
(:mia respondo esperanteska)
 Haruo ekvojag^is eksterlanden antau^hierau^. Tamen kelkajn tagojn antau^ tio li vizitis min.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 Karloは3日前に入院しましたが,わたしはその2日前に彼に会いました。
 Karulo wa mikkamae ni nyuuin simasita ga,watasi wa sono hutukamae ni kare ni aimasita.
(:mia respondo japaneska)
 Karlo antau^ tri tagoj en hospitalon eniris. Tamen du tagojn antau^ tio mi lin renkontis.
 
(:mia respondo esperanteska)
 Karlo eniris en la hospitalon antau^ tri tagoj,tamen du tagojn antau^ tio mi renkontis lin.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

frazfarado 作文実習

(:Demanda frazo japana)
 この薬は朝食の30分後にお飲みください。
 Kono kusuri wa tyousyoku no sanzyuppungo ni onomi kudasai.
(:mia respondo japaneska)
 C^i tiun medikamenton c^e matenmang^o post tridek minutoj volu preni.
 C^i tiun medikamenton post matenmang^o post tridek minutoj volu preni.
(:mia respondo esperanteska)
 Volu preni c^i tiun medikamenton tridek minutojn post matenmang^o.
Ligo:
 週刊やさしい作文.

2011年主要記事一覧表

2011年のwebnote、くもの巣ノートHPの主要記事一覧表です。
図面上の仮身図のクリックでは残念ながらリンク移動できません。
図下の各エントリーから入って、個別に閲覧可能です。
Photo

webnote内エントリー:
webnote
 webnote: Esperanto
 webnote: ハイドロ栽培 など


くもの巣ノートHP内エントリー:
くもの巣ノート
 くもの巣日誌
 自由歩き旅
 収納箱シート
  SD手帳06
  BTRON:06
 ノートArkivo など

« 2011年12月 | トップページ | 2012年2月 »

最近のトラックバック

無料ブログはココログ