態文法：態接辞の意味を理解する（７）

２０１６／１２／０７（水）

７．態接辞で派生する：

　動詞機能を派生させる方法は、次のように一般化表現することができる。
★動詞派生の方程式基本＝「動詞語幹＋挿入音素＋機能接辞」
・派生を連続するには、機能接辞も語幹化して次のようにつながる。
〇動詞派生方程式＝「動詞語幹＋挿入音素＋機能接辞語幹＋挿入音素＋機能接
　辞語幹＋挿入音素＋機能接辞語幹・・・」であり、最後は統語接辞で終結する。
★「態の双対環」方式の個々の態全景を記号的表記で再掲する。
（動詞語幹：Ｄ、挿入音素［］［ｒ］［ｓ］［ｘ］、態接辞・ｕ／ｅｒｕ／ａｒｕ／ａｓｕなど）
〇能動系：Ｄ［ｒ］：＋ｕ原形態／＋ｅｒｕ可能態／＋ａｒｕ結果態／＋ａｒｅｒｕ受動態
〇強制系：Ｄ［ｓ］ａｓ［］：＋ｕ原形態／＋ｅｒｕ可能態／＋ａｒｕ結果態／＋ａｒｅｒｕ受動態
〇使役系：Ｄ［ｓ］ａｓｅ［ｒ］：＋ｕ原形態／＋ｅｒｕ可能態／＋ａｒｕ結果態／＋ａｒｅｒｕ受動態
★「四態て形列記法」：日常的に使っている態の基本４つを「て形連節形」で
　まとめて列記すると、
①原形態て形：Ｄ［ｉ］ｔｅ：例：任して、書いて、読んで、食べて（要：音便法則）
②可能態て形：Ｄ［ｒ］ｅ［］ｔｅ：任せて、書けて、読めて、食べれて、
③受動態て形：Ｄ［ｒ］ａｒ［］ｅ［］ｔｅ：任されて、書かれて、読まれて、食べられて、
④使役態て形：Ｄ［ｓ］ａｓ［］ｅ［］ｔｅ：任させて、書かせて、読ませて、食べさせて、
この実際的な文節形式でも態を学習できる。
・なお、挿入音素の使い方は「態の双対環」で提唱する考え方に基づくもので
　語幹相互の連結の際に必要な音素を表記するもの。
・Ｄ［ｘ］のＤには子音／母音語幹どちらも配置できるから後続の接辞頭部音
　素との見合わせで挿入音素の要否を決めて連結します。
・接合が確定している、ｅ［］ｔｅ、ａｒ［］ｅ［］ｔｅ、などは挿入音素［］なしで省略で
　きるが、語幹区切を明示するために挿入音素記号を残してある。

　さて、前回後半に記述した「四態て形列記法」：による自他交替動詞群の思
考実験は、交替形式の①～④までだったので、今回は⑤～⑪までを考察する。
★「四態て形列記法」：自他交替形式⑤～⑪
⑤増える：増えて、増えれて、増えられて、増えさせて、
⑤増やす：増やして、増やせて、増やされて、増やさせて、
　⑥倒れる：倒れて、倒れれて、倒れられて、倒れさせて、
　⑥倒す：倒して、倒せて、倒されて、倒させて、
⑦動く：動いて、動けて、動かれて、動かせて、
⑦動かす：動かして、動かせて、動かされて、動かさせて、
　⑧生きる：生きて、生きれて、生きられて、生きさせて、
　⑧生かす：生かして、生かせて、生かされて、生かさせて、
⑨落ちる：落ちて、落ちれて、落ちられて、落ちさせて、
⑨落す：落して、落せて、落されて、落させて、
　⑩残る：残って、残れて、残られて、残らせて、
　⑩残す：残して、残せて、残されて、残させて、
⑪乗る：乗って、乗れて、乗られて、乗らせて、
⑪乗せる：乗せて、乗せれて、乗せられて、乗せさせて、
やはり、⑤～⑪では自他で別「双対環」をなす構造なので、自他動詞の「て形
連節」が重なることがありません。

〇自他が同一「双対環」に収まる構造は、①～④交替形式であり、このうち、
　②形式は自動詞：結果態、他動詞：可能態の対向軸にあるため、「て形」連節
　形での重なりが生じない。
・同一「双対環」で自他が隣接態である①、③、④は、原形態と可能態、原形態
　と結果態、で自・他動詞として使われる構造です。
　「四態て形列記法」で、原形態→可能態→受動（結果）態→使役態の順番で、
　「て形」派生していけば、自他の隣接同形が発生するわけです。

８．有情動詞と事象動詞に二分合体する：

〇可能態接辞「える：ｅｒｕ」の機能として、可能機能と自他交替機能の重畳が
　あるのは、③、④型の自他組み合せだけだが、それ以外の⑤～⑪交替型では
　自動詞／他動詞の「双対環」が別々であるから、「可能て形」は可能態機能だ
　けで解釈できそうだ。
〇「える」接辞が連用形、已然形、命令形などとの混合的な意味合いを持って
　いる（と推定する）ので、
・意思動詞ならば「他動的、律他的な動作を加える：ａｓｕ近似的」ことを示す、
　意思動詞で動作者や事態を主体に表現する場合には、「可能状態」を示す、
・無意思動詞ならば「事象、事態が変化する状態：ａｒｕ近似的」を示す、
という意味表現になるのだろう。（と考慮していましたが、）
　だが、動詞を使う立場からすると、もっと分かりやすい区分法がほしい。
★動詞の種類分けに迷わないように、（厳密でなくてよい）
・自動詞：有情の者が行う動作。（有情動詞）
・他動詞：有情の者が行う動作。（有情動詞）
・使役動詞：有情の者が他の有情者にさせる動作。（有情動詞）
・事象動詞：事態、事象が主語になる動作、状態を表す動詞。（事象動詞）
の４つに分けて動詞の意味を見極めるのがよい。（有情と事象で二分合体）

例：③型の動詞：「届く」の場合、（事象動詞だと見抜けるとよい）
これを「四態て形列記法」で考察すると、
・届いて→届けて→届かれて→届かせて、で可能て形が「届けて」になり、
　有情動詞・他動詞：届ける→届けて、と競合する。（下に例文作例）
〇「大事な作品が無事に届けて安心しました」：事象動詞可能態。（出品者談）
〇「大事な作品を無事に届けられて安堵しました」：他動詞受動態・結果可能。（運送者談）
という事象表現で収まっていれば問題ないが、
文章構造のなかに、人物が入ってくると混乱が生じる。
〇「出品者は大事な作品が／を無事に届けて安心しました」
　→事象動詞構文に有情者が入り込んでしまうと、有情者の動作を感じる
　ようになる可能性が高いでしょう。文意が変化してしまいます。
〇「出品者は大事な作品が無事に届いて安心しました」
　→「届いて」のほうが、はるかに事象動作の意味が安定です。
そこで現代語の「態の双対環」方式としては
・事象動詞的「届いて」と有情動詞的「届けて」を見極めて使い分けることを
　推奨したいのです。
（つづく）