態文法：形状動詞の派生と挿入音素

２０１７／０４／０６（木）

１．形容詞と形状動詞：（清瀬本：派生文法）
　清瀬本では、日本語の形容詞を形状の叙述語・用言として使うので、形状動詞と
呼んでいる。
－＞文語では、（ｉ）ｋｕ、（ｓ）ｉ、（ｉ）ｋｉ、（ｉ）ｋｅｒｅなどの連結母音、連結子音があった。
　　：高く／高し／高き／高けれ、（ク活用）
　　：楽しく／楽し／楽しき／楽しけれ（シク活用）
－＞口語では、語幹がすべて母音語尾なので連結音素なしで接辞がつながる。
　　：終止・連体形の形状動詞接尾辞：－ｉ：非完了／－ｋａｔｔａ：完了／－ｋａｒｏｏ：前望
　　：連用形形成の接尾辞：－ｋｕ：非完了順接／－ｋｕｔｅ：完了順接／－ｋｅｒｅｂａ：非
　　　完了条件／－ｋａｔｔａｒａ：完了条件／－ｉｔｏ：開放条件／－ｋｕｔｅｍｏ：譲歩、など
－＞形容詞を動詞化する形状動詞接尾辞は、打消し接辞－（ａ）ｎａ－ｉの－ｉや、希望
　　接尾辞の－（ｉ）ｔａ－ｉの－ｉなどに必ず接尾して動詞化を果す。
＜－
〇ここで、疑問に感じることがある。
　文語で、「高し：ｔａｋａ（ｓ）ｉ／高き：ｔａｋａ（ｋ）ｉ」のごとくに、形容詞母音語幹に連結
　子音（ｓ）、（ｋ）を配すると考えるべきだろう。なぜ、母音語尾に母音語頭の－ｉ：接
　辞を配すると考察したのだろうか。派生文法則の通例から外れてしまう。
〇文語で「高し／高き」と記述し、口語で「高い」と（ｋ）が音便化した記述になった
　のであろう。それなら、派生文法の理念に適合する。つまり「連結子音：（ｋ）」を
　想定したほうが法則に合うはずだが。

２．『日本語構造伝達文法』の形容詞（今泉本）
★今泉喜一『日本語のしくみ（１）　－日本語構造伝達文法　ｓ－』：揺籃社：２０１５年
　１２月２４日発行　によると、
－＞形容詞の活用表：形容詞語幹例：高い：ｔａｋａ．ｋ－／楽しい：ｔａｎｏｓｉ．ｋ－
　　：高い：ｔａｋａ．ｋ－Øｉ＝ｉ／高く：ｔａｋａ．ｋ－ｕ／高ければ：ｔａｋａ．ｋ－ｅｒｅｂａ
　　：楽しい：ｔａｎｏｓｉ．ｋ－Øｉ＝ｉ／楽しく：ｔａｎｏｓｉ．ｋ－ｕ／楽しければ：ｔａｎｏｓｉ．ｋ－ｅｒｅｂａ
　　：高かった：ｔａｋａ．ｋ－ａ（ｒ＝［Ｑ］）ｔａ／高かろう：ｔａｋａ．ｋ－ａｒ－ｏｕ
　　（今泉本の音便記述法はもっと精密で厳格なので、簡略のため「双対環」文法で
　　　表記）
－＞形容詞は名詞、動詞からの派生によるところが多く、
　　赤：ａｋａ．ｋ－、眠い：ｎｅｍｕ．ｋ－などと「複合語の語幹表現のように」なっている。
＜－

３．「態の双対環」文法の形状動詞と挿入音素
　当ブログの文法では、形状動詞においても挿入音素を用いることを規定する。
確かに形容詞は母音語幹が圧倒的に多いが、動詞化するために、－ｋｉや－ｋｕ、
－ｋａｔｔａ、など、「ｋ」音素付きの接尾辞が使われる。
〇機能接辞はそれ自身で固有の意味を有しているはずだが、「ｋｉ」「ｋｕ」「ｋａｔｔａ」
　には、なにかの意味を見出せるのだろうか。
　（文語時代も「ｋ」そのものに意味を与えていたのだろうか）
－＞形状動詞化のための挿入音素［ｋ］：
　　形容詞語幹例：高い→ｔａｋａ－／楽しい→ｔａｎｏｓｉ－
　　：高い：ｔａｋａ［ｋ＝Øｉ］ｉ／高かった：ｔａｋａ［ｋ］ａ（ｒ＝［Ｑ］）ｔａ
　　／高かろう：ｔａｋａ［ｋ］ａｒ［］ｏｕ。
　　：ない：［ａ］ｎａ［ｋ＝Øｉ］ｉ／なかった：ｎａ［ｋ］ａ（ｒ＝［Ｑ］）ｔａ
　　／なかろう：ｎａ［ｋ］ａｒ［］ｏｕ。
　もちろん、語幹として：ｔａｋａ．ｋ－、ｎａ．ｋ－、を採用しても用法記述に支障は起き
　ないが、統一的な動詞用法の一般式に馴染ますために、
★形状動詞派生一般式＝【形状語幹・［挿入音素］】＋機能接辞　と定義する。
　形状動詞語幹：Ｋとすると、
　Ｋ［ｋ］ｕ・ｎａ［ｋ＝Øｉ］ｉ／Ｋ［ｋ］ｕｔｅ／Ｋ［ｋ＝Øｉ］ｉ／Ｋ［ｋ＝Øｉ］ｉ－／Ｋ［ｋ］ｅｒｅｂａ．
　例１：よ［ｋ］ｕｎａｉ／良［ｋ］ｕｔｅ／良［ｋ＝Øｉ］ｉ／良［ｋ］ｅｒｅｂａ．
　例２：苦し［ｋ＝Øｉ］ｉｎａｒａ／苦し［ｋ］ａｒ［］ｏｏ［］ｔｏｍｏ／苦し［ｋ］ａ（ｒ＝［Ｑ］）ｔａ．
　が一般式による派生（活用）表記です。
－＞「態の双対環」文法で、子音の［挿入音素］に採用したものは、
　　［ｒ］：自律動作を意味する動作接辞に前置させる。（自他動詞ともに適用）
　　［ｓ］：律他動作を意味する動作接辞に前置させる。（強制、使役に適用）
　　［ｙ］：自分他人ともに動作を促す接辞に前置させる。（前望、意向に適用）
　　［ｋ］：有情他者に対し忖度しない動作表現にするため接辞に前置させる。
　　（例：寝［ｋ］ａｓ［］ｕ／騙す・騙［ｋ］ａｓ［］ｕ／笑わす・笑［ｋ］ａｓ［］ｕ／はぐる・はぐら
　　　す・はぐら［ｋ］ａｓ［］ｕ／散らす・散ら［ｋ］ａｓ［］ｕ／散ら［ｋ］ａｒ［］ｕ、など結果状
　　　態のみを求める如きの動作）などがある。
　　他に音便表記の［Ｉ］［Ｑ］［Ｎ］［￥］、母音の［ａ］［ｉ］の［挿入音素］を定義した。
－＞［ｙ］は、自律［ｒ］と律他［ｓ］の両方を併せ持つような意図を表現できる。
　　［ｋ］は、逆に自律［ｒ］、律他［ｓ］ともに斟酌しないで結果状態を表現する。
－＞まさに形状動詞の［挿入音素］には［ｋ］がぴったり適役だろう。
　　［ｋ］：形容詞の状態表現を動詞化する接辞に前置させる。（形状動詞に適用）
　　古語、文語での「き、けり、」の意味は過去の事象を表現することだから、結果
　　状態に対する表現に当てるには［ｋ］音が適しているのだろう。
＜－
　古来からの智恵が［ｋ］音に詰っていると数年来感じていたが、今ようやく仮説を
説明できるようになった。