態文法：動詞派生と挿入音素の働き

２０１７／０４／０１（土）

１．動詞派生と「連結子音／連結母音」
　前回に述べたように、清瀬義三郎則府：『日本語文法体系新論―派生文法の原理
と動詞体系の歴史』：ひつじ書房　２０１３年１２月刊行　で提起された派生文法は、
－＞動詞派生の法則：機能接辞が母音語頭の場合
　　＝動詞子音語幹＋（母音語頭）機能接辞、
　　＝動詞母音語幹＋「連結子音」・（母音語頭）機能接辞、
－＞動詞派生の法則：機能接辞が子音語頭の場合
　　＝動詞子音語幹＋「連結母音」・（子音語頭）機能接辞、
　　＝動詞母音語幹＋（子音語頭）機能接辞、　という連結組合せを想定する。
（語幹と語頭が子音・子音なら「連結母音」を挟み込み、語幹と語頭が母音・母音な
　ら「連結子音」を挟み込むという文法則を明示した。同時に語幹と語頭が子音・
　母音、または母音・子音なら「連結母音」や「連結子音」を除いて語幹と接辞が連
　結するという文法則を含む）＜－
〇上例を要約すると、「連結子音」・（母音語頭）接辞、「連結母音」・（子音語頭）接辞、
　のように、機能接辞の母音・子音に従い「連結子音」・「連結母音」を付加するか、
　直接、子音語幹・母音語幹に接続するかが決まることを示している。

２．動詞派生と［挿入音素］
　一方、当ブログは、村山匡司：『日本語動詞　態文法を再生する』：ブイツーソリュ
ーション：２０１６／１０／２１刊行　を基にして、著者自身がさらに思考の進展を記
述するもので、
－＞動詞派生の法則：３項方程式の形式で一般化表記して、
　　＝動詞語幹・［挿入音素］＋機能接辞、の一形式で把握できます。
－＞［挿入音素］は語幹と接辞の間にあり、語幹に寄り添い、機能接辞の語頭音素
　　との反対調和を図ります。（接辞語頭が母音なら、挿入音素は［子音］、接辞語
　　頭が子音なら、挿入音素は［母音］です）
－＞［挿入音素］は語幹に寄り添い、機能接辞との間で反対調和が不要であれば、
　　［挿入音素］は発話されず、表記されず、直接的に語幹と接辞が連結します。
　　（つまり、［挿入音素］は反対調和の目的で姿を表して発話・表記されるだけ。
　　子音・母音の語幹の差を［挿入音素］で調和して、機能接辞に対応するのです）
＜－
〇［挿入音素］は結果的に、派生文法で言う「連結子音」「連結母音」の概念を統合
　して、子音・母音語幹に共通に適用できる概念です。
・子音語幹、母音語幹を共通に：動詞語幹：Ｄとして表記して、例えば、四段活用、
　一段活用を共通一覧することができる。
〇動詞派生用法の一般式：
　Ｄ［ａ］ｎａｉ、Ｄ［ｉ］ｍａｓｕ、Ｄ［ｒ］ｕ、Ｄ［ｒ］ｕ－、Ｄ［ｒ］ｅｂａ、Ｄ［ｒ］ｅ／ｏ．
例：書ｋ［ａ］ない、書ｋ［ｉ］ます、書ｋ［］ｕ、書ｋ［］ｕ－、書ｋ［］ｅｂａ、書ｋ［］ｅ。
例：見［］ない、見［］ます、見［ｒ］ｕ、見［ｒ］ｕ－、見［ｒ］ｅｂａ、見［ｒ］ｏ。
と、子音語幹・母音語幹：Ｄに対し共通化した記号表記ができる。

　では、前回の復習を兼ねて、音便用法の簡略表記に取り組んでみましょう。
昔の文語体では、「書きたり」、「読みたり」であったが、
現代の口語体では、「書いたり」、「読んだり」のように音便用法が現れる。
て形連用形：「書いて」「読んで」とか、た形連体形・完了形：「書いた」「読んだ」での
音便用法を簡単に表記するには、どうしたらよいだろうか。

例：まず、全用法を書き並べてみよう。（完了形：Ｄ［ｉ］ｔａの場合）
①母音語幹：→Ｄ［ｉ］ｔａ
　　：考えた←考え［］ｔａ←考え（０＊［ｉ］）ｔａ←考え［ｉ］ｔａ。
②子音語尾（ｓ）：→Ｄ［ｉ］ｔａ
　　：話した←話（ｓ＋［ｉ］）ｔａ←話ｓ［ｉ］ｔａ。
★①②は通常通りの派生用法です。
③子音語尾（ｋ／ｇ）：→Ｄ（ｋ／ｇ＝［Ｉ］）ｔａ／ｄａ
　　：書いた←書（［ｉ］）ｔａ←書（ｋ＝［ｉ］）ｔａ←書ｋ［ｉ］ｔａ。
　　：泳いだ←泳（［ｉ］）ｄａ←およ（ｇ＝［ｉ］）ｄａ←泳ｇ［ｉ］ｔａ。
★これをイ音便という：簡略表記→［Ｉ］で示す。（一音素分のイ音）
④特例、一例のみ：行（ｋ）の場合：「行［Ｉ］た」ではなく、
　　：行った←行（［Ｑ］）た←行（ｋ＝［Ｑ］）ｔａ←行ｋ［ｉ］ｔａ。
★これを促音便という：簡略表記→［Ｑ］で示す。（一音素分の詰った声、促音）
⑤子音語尾（ｔ／ｒ／ｗ）：→Ｄ（ｔ／ｒ／ｗ＝［Ｑ］）ｔａ
　　：立った←立（［Ｑ］）た←立（ｔ＝［Ｑ］）ｔａ←立ｔ［ｉ］ｔａ。
　　：止った←とま（［Ｑ］）た←とま（ｒ＝［Ｑ］）ｔａ←とまｒ［ｉ］ｔａ。
　　：言った←言（［Ｑ］）た←言（ｗ＝［Ｑ］）た←言ｗ［ｉ］ｔａ。
★これを促音便という：簡略表記→［Ｑ］で示す。（一音素分の詰った声、促音）
⑥子音語尾（ｂ／ｍ／ｎ）：→Ｄ（ｂ／ｍ／ｎ＝［Ｎ］）ｔａ／ｄａ
　　：結んだ←むす（［Ｎ］）だ←むす（ｂ＝［Ｎ］）ｄａ←むすｂ［ｉ］ｔａ。
　　：読んだ←よ（［Ｎ］）だ←よ（ｍ＝［Ｎ］）ｄａ←読ｍ［ｉ］）ｔａ。
　　：死んだ←死（［Ｎ］）だ←死（ｎ＝［Ｎ］）ｄａ←死ｎ［ｉ］ｔａ。
★これを撥音便という：簡略表記→［Ｎ］で示す。（一音素分のｎ鼻音、撥音）

　以上の①～⑥が、た／だ形：［ｉ］ｔａ／［ｉ］ｄａ、て／で形：［ｉ］ｔｅ／［ｉ］ｄｅ、用法での
音便変化形です。
〇一歩進めて、この［ｉ］系音便形態を簡単な共通一般式で表記するなら、
★Ｄ［￥］ｔａ／ｄａのように、［￥］一文字の［挿入音素］で表現すると定義しておくと
　便利かもしれない。これで①～⑥形態をすべて代表的に表現できるから。

〇いくぶん我田引水のような考察を述べると、
　動詞派生一般式＝【動詞語幹・［挿入音素］】＋機能接辞、
　と敢えて「語幹と挿入音素」を寄り添うものと考えるのは、偶然ではない。
・連結に際してこの２つが調和発声するし、相互連声して音便化もある。
　（上例①～⑥に（語尾ｋ／ｇ／ｔ／ｒ／ｂ／ｍ／・・＝［Ｉ／Ｑ／Ｎ］）で示したものが、
　語幹と挿入音素の連結・音便化の姿形です）
・機能接辞は「接辞項」として正確に（子音・母音語幹に左右されず）記憶される、
　のが望ましい。
　（もっとも、「語幹＋接辞」で派生できるケースが半分あり、接辞が語幹側に調和
　融合してしまう。旧来の文法では接辞を２種類：「接辞」と「連結音素付き接辞」：
　を割り当て続けている）
　（旧来文法の例１：読ませる↘読ま＋せる↘読ｍ・ａ＋ｓｅｒｕ：←接辞の泣き別れ）
　（旧来文法の例２：考えさせる↘考え＋させる↘考え＋ｓ・ａｓｅｒｕ：←連結音素が
　混入した接辞）
（本当の使役接辞は、「あせる：ａｓ・ｅ［ｒ］ｕ」：一つの形態が意味を担っています。
　本来、Ｄ［ｓ］ａｓｅ［ｒ］ｕの形式で例１、例２ともに派生されるもの）