態文法：日本語を研究するための道具３

２０１８／０４／２５（水）

　今回は、道具③：態動詞の派生に対する道具を記述したい。
３つ目の道具を加え、すべて並べると次のようになる。
①日本語研究の道具①：音素分析に「ローマ字解析」を用いる。（音素の見える化）
②日本語研究の道具②：動詞派生を［挿入音素：連結母音／連結子音］を用いて
　　一般形式表記する。（四段活用・一段活用を共通形式で見える化する）
③日本語研究の道具③：態動詞の派生を［挿入音素］を用いて一般形式表記する。
　　（能動系、強制系、使役系の三系四態動詞を相似的共通形式で見える化する）
　　（また、三系四態の態接辞がそれぞれ持つ独自の機能、意味を見える化する）

→★まず、道具③の三系四態の態派生を一般形式で一覧してみよう。

→★態派生の道具③：原動詞と受動態の対向関係と、可能態と結果態の対向関係
　を直交させた「態の双対環」構成で三系四態の態動詞を相似表記できる。
＜「態の双対環」表記：三系四態の図＞

〇態派生の一般形式：能動・強制・使役の各系が四態を持つように構成してあるの
　で、系相互間での行って来いの派生連結が少なくなる。　まれではあるが、実際
　に飛び移り例文を見た記憶がある。　例：「滝に打たれ・させられる」では、
〇ｕｔ［・］ａｒ‐ｅ：能動受動→→［・／ｓ］ａｓ‐ｅ［ｒ］ａｒ‐ｅ［ｒ］ｕ：使役受動へと飛び移って
　でき上がる形態だ。
〇不規則動詞の来る／する、は、古語の終止形：く／す、に直接［ｒ］ｕを付加して
　連体形：くる／する、の独立動詞化した歴史をそのまま残して、現代の終止形
　になってるのだと再確認した。　ただし、態派生の場合、来る：の語幹＝Ｋｏ、
　する：の語幹＝Ｓ、と見なした扱い方が態派生に最適な形態になる。
★態接辞は助動詞の一種であるが、［挿入音素］を挟んで動詞語幹と密結合して
　機能を発揮する。（動詞未然形に連結するのではない）
→★態接辞の基本種別：接辞ごとに特定固有の機能・意味合いがある。
　可能態接辞：‐ｅ‐：「動作の順当な成就、完遂」を表す：自他交替、実行可能、自発。
　結果態接辞：‐ａｒ‐：「動作による結果事象」を表す：文語での結果態、受動態。
　受動態接辞：‐ａｒ‐ｅ‐：「動作による結果事態」を表す：実績、受身、自発、尊敬。
　強制態接辞：‐ａｓ‐：「動作を指示し他者にやらす」を表す：強制、許可、放任。
　　（文語での使役態、尊敬、などを表す）
　使役態接辞：‐ａｓ‐ｅ‐：「動作を他者にやらせ、必要なら介助する」：使役、許容。
〇文語時代での可能接辞：‐ｅ‐：や、結果接辞：‐ａｒ‐：、強制接辞：‐ａｓ‐：、は、自他交替
　接辞としても活用された。
例：休む→ｙａｓｕｍ［］ｅ［ｒ］ｕ、Ｄ［］ａｒ［］ｕ、Ｄ［］ａｓ［］ｕ。
・おわる：ｏｗ［］ａｒ［］ｕ、Ｄ［］ｅ［ｒ］ｕ、Ｄ［］ａｒ［］ａｓ［］ｕ、Ｄ［］ｅ［ｓ］ａｓ［］ｕ。
　（自他交替と態とが交錯するところもあります）
（つづく：接辞ごとの特定固有の機能・意味合いの説明を次回します）