日本語の構文論/統語論ー序説4
日本語の構文論/統語論ー序説4
6. 新定義【報告相】とは、どんな種類の付属語なのだろうか。
・【意向判断に関わる付属語】であり、【辞典巻末の助動詞活用一覧表に含まれる助動詞群】を【報告相】と認定します。
・ただし、【動詞能動/使役の態接辞群については、動詞活用接辞群】と認定して動詞枠の助動詞として報告相から除外して扱います。
(動詞に共通して活用できる付属接辞である:という法則で動詞態接辞群も一覧表示したもの)
・巻末付録の助動詞活用一覧表には、文語時代の助動詞群と現代口語の助動詞群が一覧比較できる表形式で示されることも多い。
・文語/現代口語どちらの【報告相付属語群】も、その機能には類似の性質があると考えます。(文語はより一層心情の吐露傾向が強いかも)
つまり、発話者の【意向判断に関わる付属語】であるから、昔も今も姿・形態が変わっても、体言/用言どちらの文節にも付属することができるので、共通一覧表にまとめられているのです。
(汎用的に体言/用言の述語文節の最後に付属して【意向判断】を明示する機能を果たします)
7.新定義【報告相の一覧表】の作成例は、一年前に当ブログで開示したものが既にあります。
参照:新『日本語述語文法』再入門(6)表5−1、(7)表5−2、。
これに工夫を加えて、新文法の土台にしたいが、力不足で未だ成果がでていません。
ここで打ち明け話を聞いていただき、考えを整理したい。
・序説3で【文法節理/活用節理/構文節理/報告節理】と言う文節理を強調することになった理由の一端を明らかにしておきます。
◯日頃閲覧しているブログ:myコンテンツ工房【用言複合体/体言複合体】についての書籍紹介記事が掲載されました。(ブログ8/28)
◯書籍の引用感想を読んだだけで、原著作を見ていないので誤解があるだろうが、「文末述語文節の完成形態は複合的複雑さを持っている」ように見えてしまい、それを複合体と定義・命名したらしい(1960年代)。
◯複合体であると逃げ込まず、文節として【活用節理/構文節理/報告節理】をきちんと識別する心がけや、膠着[#]3種別を正確に適用して付属語の並び順を守るという視点が必要ではないか。
(複合体の中では付属語が派生[ / ]、複合[+]、縮約[×]の多様な活用・膠着が連結されるのだから、膠着の仕組みを解析する手段を持ち合わせていないと、複合体としか言えないのかな。苦し紛れの複合体ですね)
◯原書籍の複合体の概念は、「報告相」での複合体に限定しきれず、文の途中の「構文相レベル」にも複合体:合成句を認定する立場のようだ。
構文相を明確に決めて置かないと「構文の骨組み指導」が崩れてしまう。
(構文の骨組みを示唆する大事な手掛かりが文節の構文相であり、「連用/連体/終止」識別と、構文の意向判断を示唆する報告相:肯定/否定、推定/確定、已然/仮定、…を同列に扱うのは、未発達言語感覚でしょう)
・古い学習習慣、(構文相・報告相が)混然とした活用表を改める必要があるのです。
◯もちろん、報告相も構文途中に配置するときは連用/連体の構文相末尾を付加します。
日本語の文節理は、文節末尾に【構文相標識】を付けて後続構文へ意味を託す法則で成り立ちます。
関係詞による逆順修飾は不活発であり、それ/これ/あれ…などの指示代名詞により逆順照応させる程度で解決するのが普通です。
(構文途中の限定修飾句や叙述修飾句を「複合体あつかい」するのが、解決策になるのか…)
◯また、複合体と言いたくなるほど複雑なら、それは文節が多数連続しているのです。
順番に構文相文節に区分けして意味を解釈して加重していくのが、日本語文の節理です。
簡潔簡明な位置で終止形構文節理を働かせる発話訓練が必要でしょう。
・序説2【新工夫の汎用基本構文モデル】の先行文・後続文の複文形式の文章作りに馴染んでいただけると、文章節理は重要な文法則だと気づくはずです。
つづく。

